スイス「Y-PARC」滞在(無償)に関する支援メニューのご案内

　スイス「Y-PARC」滞在(無償)に関する支援メニューのご案内 スイスはイノベーション立国 　スイスは欧州の中心に位置しており、欧州市場への「ゲートウエイ(通用口)」の機能を果たしています。また、国別イノベーション実績ランキングではスイスが1位となっており、技術力・開発力の向上を目指す大田区企業にとって、連携先として最適な立地と言えます。 大田区とスイスとの連携開始 　大田区産業振興協会では、スイスの中でも微細加工などのモノづくり企業が集積するヴォー州(ローザンヌ周辺)の経済開発局と昨年覚書を取り交わし、双方の企業間交流を進めて来ました。そして本年７月にヴォー州イヴェルドン市の産業支援施設「Y-PARC」と協議書を取り交わし、大田区とスイスの企業がお互いに現地で活躍できる下地作りを行いました。 スイスにおける支援メニュー 大田区企業がスイスで活用できる主な支援内容は以下のとおりです。 Y-PARCにおける事務所の30日間無償提供（インターネット、キッチン、カフェテリア、会議室、コピー機およびプリンターの利用を含む。月額300スイスフランで延長可能） スイス到着時のジュネーブ空港からY-PARCまでの移動のサポート 宿泊先の手配（費用は企業負担） 大田区企業が希望する訪問先（現地の企業や研究開発機関）とのアポイントメント(渡航の６～８週間前に訪問希望先のリストを提出する必要あり） スイスの商習慣などに関するアドバイス ２日間の通訳、翻訳者の無償提供 ... など （本協議書では、ヴォー州の企業が大田区への渡航を希望する際にも、同様のメニューを大田区産業振興協会が提供することが記載されています） Y－PARCから提供されるこれらの支援メニューに関し、ぜひ大田区企業の皆さまにご利用いただければと存じます。 詳細に関するお問い合わせにつきまして担当職員までお願いいたします。 お申込み・お問合せ先 （公財）大田区産業振興協会　取引促進グループ　海外事業担当 堀田 〒144-0035 東京都大田区南蒲田1丁目20-20　大田区産業プラザ2F TEL 03(3733)6404　FAX 03(3733)6496 受付時間：月～金曜日（休祝日・年末年始を除く）　8:30～17:00